annoto

annoto
adnŏto (annŏto), āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] marquer, annoter, noter. [st2]2 [-] remarquer, s'apercevoir. [st2]3 [-] distinguer, signaler.    - adnotare + prop inf. : remarquer que.    - adnotari : être remarqué, se signaler.    - annotare librum, Plin.-jn. : annoter un livre.    - annotavi quae commutanda arbitrarer, Plin.-jn. : j'ai noté ce qui me semblait devoir être changé.    - adnotare librum, Lact. 5, 3 : donner un titre à un livre.    - cum adnotasset militem ... Suet. Ner. 41 : ayant remarqué un soldat...    - quod annales adnotavere, Plin. 34, 6, 11, § 24: ce qu'ils ont consigné dans les annales.    - annotasse debes, Plin.-jn. : tu dois en avoir fait l'observation.    - littora conchylio annotantur, Plin. : le rivage est renommé par ses coquillages.
* * *
adnŏto (annŏto), āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] marquer, annoter, noter. [st2]2 [-] remarquer, s'apercevoir. [st2]3 [-] distinguer, signaler.    - adnotare + prop inf. : remarquer que.    - adnotari : être remarqué, se signaler.    - annotare librum, Plin.-jn. : annoter un livre.    - annotavi quae commutanda arbitrarer, Plin.-jn. : j'ai noté ce qui me semblait devoir être changé.    - adnotare librum, Lact. 5, 3 : donner un titre à un livre.    - cum adnotasset militem ... Suet. Ner. 41 : ayant remarqué un soldat...    - quod annales adnotavere, Plin. 34, 6, 11, § 24: ce qu'ils ont consigné dans les annales.    - annotasse debes, Plin.-jn. : tu dois en avoir fait l'observation.    - littora conchylio annotantur, Plin. : le rivage est renommé par ses coquillages.
* * *
    Annoto, annotas, pen. corr. annotare. Noter, Annoter, Marquer. Cornelius Fronto.
\
    Annotare. Col. Mettre en escript, en un registre pour memoire.
\
    Annotare dicuntur scriptores. Plin. Rediger par escript.
\
    Annotatum est. Plin. On a apperceu, ou Il est escript que, etc.
\
    Annotari. Plin. Haec littora conchylio et pisce nobili annotantur. Sont cogneuz et notables, ou en bruit.
\
    Annotare. Sueton. Decerner, Ordonner.
\
    Annotare reos absentes. Marcel. Quand le juge ordonne que une personne absente estant accusee, sera quise et cerchee: Comme une personne adjournee à trois briefs jours.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • noter — [ nɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1119 « remarquer »; lat. notare I ♦ (1538) 1 ♦ Marquer (ce dont on veut garder l indication, ce qu on juge digne de mention). Noter les passages intéressants d un livre, les cocher, les souligner, les passer… …   Encyclopédie Universelle

  • Bixa Orellana — Rocoa Ro coa, n. [Cf. F. rocou, roicou, Pg. & Braz, uruc[ u].] The orange colored pulp covering the seeds of the tropical plant {Bixa Orellana}, from which annotto is prepared. See {Annoto}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rocoa — Ro coa, n. [Cf. F. rocou, roicou, Pg. & Braz, uruc[ u].] The orange colored pulp covering the seeds of the tropical plant {Bixa Orellana}, from which annotto is prepared. See {Annoto}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • annatto — noun Etymology: Carib annoto tree producing annatto Date: 1629 1. a yellowish red dyestuff made from the pulp around the seeds of a tropical American tree (Bixa orellana) 2. the tree from which annatto is derived; also its dried seed used to… …   New Collegiate Dictionary

  • Hanotaux — (spr. annotō), Gabriel, franz. Politiker, geb. 19. Nov. 1853 in Beaurevoir (Aisne), studierte die Rechte sowie die Geschichte, wurde dann Lehrer an der École des hautes études und 1879 Archivar im Ministerium des Auswärtigen. Nachdem er 1881 in… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hanoteau — (spr. annotō), Hector, franz. Maler, geb. 25. Mai 1823 in Decize (Nièvre), geb. 7. April 1890 in Briet (Nièvre), bildete sich anfangs bei Gigoux in der Genremalerei aus, wandte sich aber bald der Landschaftsmalerei im realistischen Sinne zu.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • аннотация — Голландское – annotatie. Французское – annotation (примечание). Латинское – annotatio (примечание, отметка, замечание). В русском языке слово «аннотация» в значении «примечание, заметка» известно с начала XVIII в. Глагольная форма аннотировать… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • Annatto — An|nạt|to [karibisch annoto = Name des Orleanstrauchs bei den Galibi in der Karibik], der u. das, [s]: svw. ↑ Orlean. * * * Annạtto   der oder das, (s), Bixin …   Universal-Lexikon

  • annotare — an·no·tà·re v.tr. (io annòto) AD 1. scrivere come appunto, per promemoria: annotare un indirizzo, un numero telefonico Sinonimi: 2appuntare, 1notare, registrare, segnare. 2. corredare di note: annotare un libro dell Odissea Sinonimi: chiosare,… …   Dizionario italiano

  • annotare — {{hw}}{{annotare}}{{/hw}}v. tr.  (io annoto ) 1 Prendere nota. 2 Corredare di note uno scritto; SIN. Commentare, postillare …   Enciclopedia di italiano

  • annotare — v. tr. [dal lat. annotare, der. di nota nota, segno , col pref. a 1] (io annòto, ecc.). 1. [scrivere una cosa per ricordarla] ▶◀ appuntare, notare, prendere nota (di), registrare, segnare, [per lo più con uso assol.] prendere un appunto. 2.… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”